Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

хвалебная песнь Богу

  • 1 славословие

    (в богослужении слова, содержащие в себе славу, прославление Бога: "Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу", "Слава тебе, Господи, слава Тебе" ("Glory to Thee, O Lord, glory to Thee") и т. п., а тж. церк. песнь такого содержания) doxology, doxologia, gloria; ( хвалебная песнь Богу) the Gloria

    великое славословие тж. Ангельская песнь (молитвословие, начинающееся с евангельского стиха "Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение" (Ев. от Луки 2:14) и состоящее из стихов, посвящённых прославлению Святой Троицы и стихов псалмов, завершающие стихи - трисвятое; входит в состав богослужения утрени и повечерия; в праздничные и воскресные дни в. славословие на утрени поётся, в будние - читается) — the Exaltation, the greater doxology, лат. Gloria in Exelsis Deo

    малое славословие (молитва Святой Троице: "Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь." (Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.)) — the lesser doxology, лат. Gloria Patri

    Русско-английский словарь религиозной лексики > славословие

См. также в других словарях:

  • КАНТИК — (фр. cantique). Хвалебная песнь Богу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНТИК 1) церковная хвалебная песнь Богу и святым; 2) выпушка по шву в форменной одежде. Полный словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГИМН — (греч. hymnos, от hymneo петь, славить). 1) у древних песнь, в которой прославлялись доблести богов и героев. 2) у христиан, хвалебная песнь в честь бога или святых, а также народный гимн, выражающий национальную идею или молитву за главу… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Гимн — (греч. от γιμνεο петь, славить, хвалить). У древних в Г. прославлялись боги и герои; пелись при жертвоприношениях и торжествах. У евреев Г. встречаются в собраниях псалмов Давида. У христиан Г. хвалебная песнь Богу или святым. Христианский Г.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гимн — (греч. gnmneo петь, славить, хвалить). У древних в Г.прославлялись боги и герои; пелись при жертвоприношениях в торжествах. Уевреев Г. встречаются в собраниях псалмов Давида. У христиан Г. хвалебная песнь Богу или святым. Христианский Г. ведет… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • кантик — а, м. cantique m. Хвалебная песнь богу. Чудинов 1902. То, что я принял за ручную аптечку, была концертина, в ее тогдашней примитивной форме, но звуки ее были полны и гармоничны, и под их аккомпанемент.. они пели cantique на текст Приходящего ко… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Захария —    отец пророка и Предтечи Господня Иоанна. Все, что мы знаем о нем, изложено в 1 й главе Евангелия от Луки. Захария был иудейским священником, а его женой была праведная Елисавета, родственница Пресвятой Девы Марии. Супруги вели праведную жизнь …   Православная энциклопедия

  • Gloria — хвалебная песнь ангелов (canticum angelorum). В католической мессе, состоящей из шести частей, Gloria in excelsis Deo , т. е. Слава в вышних Богу , составляет вторую часть. Gloria пишется для хора или соло, с сопровождением оркестра или органа. Н …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Псалом — Благочестие людей ВЗ находит свое живое отражение в одухотвор. свидет ве П. (см. Хвалебная песнь). Такие песнопения, помимо Псалтири, встречаются и в других местах ВЗ, напр. в Исх 15:1 18; 1 Цар 2:1 10; Ис 38:10 20; Иона 2:3 10. I. ОБЩИЕ… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Гимн — (греческ. «хвалебная песнь») 1. Жанр религиозной лирики, выделяемый по тематическим признакам хвалебная песнь, славословие, объединяемое тождеством восхваляемого объекта. Выдвигаемый иногда в качестве характеристики жанра признак хорового… …   Литературная энциклопедия

  • Молитва — I. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1) евр. тефилла, молитва , обращение к Богу ; глагол атар имеет значение молиться , когда речь идет о человеке, и значение снисходить к просьбе , когда речь идет о Боге; греч. слова: деэсис, просьба ; просэухэ, молитва ;… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • гимн — а, м. hymne m. <, гр. hymnos. 1. Хвалебная песнь богам и герям у древних, богу и святым у христиан. Сл. 18. 2. Хвалебная песнь, стихотворение, вообще похвала кому , чему л. Сл. 18. Другие тут же гимны пели. Прилично славя красоты, Какия в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»